El Palacio de la Venaria Reale, el Versalles italiano abandonado